Путь человека труден и опасен, но мы преодолеем всё и доберёмся до конечной точки нашего пути – Вершине знаний.

Н.М.Разинкина. Стандартные фразы повседневного общения./ 000 Издательство "Астрель”, 2003.


Н.М.Разинкина. Стандартные фразы повседневного общения./  000 Издательство Составитель приложил определенные усилия к тому, чтобы русская часть учебного пособия не несла| на себе отпечаток буквализмов, противоречащих современной русской разговорной речи. Другие усилия были направлены на то, чтобы в той же русской части избежать так называемых англицизмов, которые неизбежно, часто на подсознательном уровне, возникают при составлении списков русско-английских (или же англо-русских) соответствий. Разница в культурах и в языковых традициях исключает саму возможность полного (как бы стопроцентного) совпадения.
Читателя может заинтересовать и другой вопрос: из каких источников брался материал при составлении книги? На этот вопрос легче было бы ответить, из каких источников этот материал не брался. Использовалась
художественная литература (в ее диалогической части) реально звучащая речь по радио и телевидению, письму друзей, беседы с ними, общение с коллегами-преподава вателями английского языка и др.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Гимн речевому стандарту (вместо предисловия).
1. Как высказать ту или иную точку зрения, выразить собственное мнение, поинтересоваться мнением собеседника.
1.1. Точка зрения.
1.2. Мнение.
2. Как проявить интерес и обратить внимание собеседника на кого-либо или что-либо.
2.1. Проявление интереса.
2.2. Привлечение внимания.
3. Как проинформировать о чем-либо, объяснить что-либо.
3.1. Сообщение.
3.2, Объяснение.
4. Как высказать свое согласие/несогласие с кем-либо, разрешение сделать что-либо.
4.1. Согласие/несогласие.
4.2. Разрешение.
5. Как выразить одобрение неодобрение.

6. Как высказать свою уверенность/неуверенность в чем-либо колебание в отношении чего-либо.
6.1. Уверенность/неуверенность.
6.2. Колебание.
7. Как убедить, заверить кого-либо в чем-либо.
7.1. Убеждение.
7.2. Заверение.
8. Как высказать свое доверие/недоверие к кому-либо.
9. Как предложить что-либо или принять предложение.
10. Как охарактеризовать коллегу, партнера по бизнесу, подчиненного, просто знакомого по деловым или личным качествам.
11. Как выразить удивление, сомнение в чем-либо.
11.1. Удивление.
11.2. Изумление.
11.3. Сомнение.
11.4. Смущение.
11. иди дать совет, порекомендовать
12. Как выразить желание сделать что-либо обещать или отказалея сделать это.
13. 1. Желание сделать что-либо.
13.2- Обещание.
13.3. Отказ.
14. Как поблагодарить кого-либо за что-либо, принять "благодарность в свой адрес.
15.Как поддержать кого-либо или что-либо.
16.Как спросить о помощи и принять помощь, просьбу.
16.1. Предложение и принятие помощи.
16.2. Просьба.
17. Как сказать, что мы ждем кого-либо или ожидаем какого-либо события.
18. Как выразить надежду на что-либо.
Что выразить удовольствие от общения с другом, новым партнером по бизнесу и т.д.
19. Привязанность.
Ощущение спокойствия уловлетворения,
22.1. Cnокойствие.
22.2. Удовлетворение.
22.3 Блаженство.
22. Счастье.
23. Как выразить свое огорчение по поводу чего-либо.
24. Как выразить свое сочувствие. соболезнование.
25. Как принести свои извинения, как выразить чувство стыда.
25.1. Извинение.
25.2. Чувство стыда.
26. Как пожаловаться на кого-либо, обвинить кого-либо в чем-либо или принять вину на себя.
26.1. Жалоба.
26.2. Обвинение.
27. Как выразить разочарование, безысходность, крушение своих планов, надежд.
28. Как выразить тревогу, беспокойство, досаду, раздражение.
28.1. Тревога, беспокойство.
28.2. Раздражение.
28.3. Нервное напряжение.
29. Как выразить чувство гнева, ярости, презрения, крайней степени раздражения, передать свои мучения, терзания, муки ревности.
29.1. Гнев.
29.2. Презрение.
29.3. Мучения.
29.4. Страдания.
29.5. Ревность.
30. Как написать личное письмо (письмо другу).
Библиография.

°

Н.М.Разинкина. Стандартные фразы повседневного общения./ 000 Издательство "Астрель”, 2003.
УДК 811.111(07), ББК 81.2Англ-9, ISBN 5-9578-0435-5, djvu, Разинкина, Астрель, 2003, психоаналитика


Источник:Н.М.Разинкина. Стандартные фразы повседневного общения./ 000 Издательство "Астрель”, 2003. На главную

__________________________





Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книги принадлежат их авторам и издательствам.



Вход в систему